問:我翻譯一篇國外的綜述放在研究生畢業(yè)論文里查重能過嗎?
問:將外文翻譯成中文的論文可以通過學(xué)術(shù)查重嗎
原理上行得通,但是你不能確保這個外文沒有被別人翻譯成中文過。
問:國外論文查重 能查到學(xué)術(shù)的論文嗎
這個論文查重是看查重數(shù)據(jù)庫內(nèi)是否對該文章有收錄情況,如果該文獻、期刊在論文查重系統(tǒng)中已經(jīng)被收錄的話是會被論文才系統(tǒng)查重出來的額
在目前常用的論文查重系統(tǒng)中:
學(xué)術(shù)——主要是高校使用,不對個人開放使用
Paper-Rater—— 主要針對個人檢測的,按字收費 1000字收費一元,現(xiàn)在提供免費
而且經(jīng)過查重比較Paper-Rater論文查重系統(tǒng)比學(xué)術(shù)的要嚴(yán)格 收錄的多 所以建議去用Paper-Rater論文查重系統(tǒng)進行查重會更加保險的
問:如果將國外的論文翻譯成中文會被查重發(fā)現(xiàn)嗎?
那得看翻譯的和別人翻譯的是不是一樣了,我的建議是先找一段你要的話,翻譯成英文,再把英文翻譯成中文,二次翻譯,然后自己再改一下語序。實測,8000字的論文,用萬方查的,0重復(fù)率,自己都嚇著了,加上參考文獻也才6%。
從難度上來講,會的人不難,不會的人,一摸黑,我就是這樣的,后面找的北京譯頂科技幫忙翻譯的,錢花了,但是事也辦了。